mailing list chinese english french german indonesian italian

Pico Peering Agreement v1.0

Préambule

Il existe à présent de nombreux réseaux communautaires, mais ils sont séparés géographiquement et ne forment pas un réseau cohérent. Ce document est une tentative de connecter ces îles-réseaux en fournissant le prototype minimal d'un accord d'échange entre opérateurs de noeuds individuels du réseau le Pico Peering Agreement (PPA).

Le PPA est un moyen de formaliser l'interaction entre deux pairs. Les opérateurs de noeuds en réseau affirment leur propriété en déclarant leur volonté de donner le libre échange des données au travers de leurs réseaux.

Le PPA est maintenu à http://picopeer.net par un groupe de bénévoles issu du monde entier. Son intention est d'être utilisé comme modèle pour d'autres documents et licenses de peering à petite échelle.

CONTRAT

1. Transit libre

• L'opérateur accepte de fournir un transit libre à travers son réseau libre.
• L'opérateur accepte de ne pas modifier ni intéférer avec les données qui transitent par son réseau libre.

2. Communication ouverte

• L'opérateur accepte de publier les informations nécessaires à l'établissement du peering.
• Cette information sera publiée sous une licence libre.
• L'opérateur s'engage à être contactable et fournira au-moins une adresse de courriel.

3. Aucune garantie

• Il n'y a aucune garantie du niveau de service.
• Le service est fourni "en l'état", sans aucune garantie ou responsabilité d'aucune sorte.
• Le service peut être réduit ou terminé à tout moment sans notice préalable.

4. Conditions d'utilisation

• L'opérateur se réserve le droit d'établir une "politique d'usage acceptable".
• Celle-ci peut comporter, ou pas, des informations relatives à d'éventuels services additionnels fourni (en sus de l'accès normal)
• L'opérateur est libre de formuler cette politique tant qu'elle ne contredit pas les points 1 à 3 du présent contrat (voir point 5)

5. Amendements locaux

(à remplir au besoin par l'opérateur du noeud lorsque ce document est établi)

Glossaire

• Opérateur : celui qui a le droit d'opérer l'équipement du noeud du réseau et de donner une quelconque partie de ses fonctionnalités au réseau libre
• Transit : l'échange de données en provenance, à destination, ou au travers du réseau
• Libre transit : signifie que l'opérateur maintiendra la gratuité du transit et ne modifiera pas les données
• Réseau libre : c'est la somme des équipements physiques interconnectés et des logiciels, dont le libre transit a été donné par les opérateurs de ces ressources au réseau libre
• Le service : il est fait du libre transit et des services additionnels
• Services additionnels : dans les termes du PPA, il s'agit de tout ce qui est fourni en sus du libre transit. Par exemple, la provision d'un serveur DHCP, un serveur Web ou un serveur de courriel

Le PPA en pratique

Le PPA devra être implémenté suivant les standards établis dans la communauté des noeuds du réseau sous forme de données lisibles de sorte à faciliter l'interconnexion automatique des noeuds.